ملاحظات هامة:
* تصبح (ma- ta- sa )مذكرة mon- to- son في إحدى الحالتين :
1- إذا أبتداء الأسم المؤنث بحرف صوتيmon adresse
(كلمة adresse مؤنثة ولكنهابدايتها حرف صوتي )
2- إذا جاء بعدها صفة مبدوءة بحرف صوتيMon ancienne adresse
(الصفة هنا هي ancienne)

* تحافظ (ma- ta- sa ) على شكلها إذا جاء بعدها صفة مبدوءة بحرف ساكن
مثال:
sa nouvelle adresse

* ملاحظة إذا كان المالك أسم علم نعبر عن العلاقة الإمتلاك بكلمة de تقابلها في العربية عملية الإضافةمثال:
la serviette de Monsieur Wafi
حقيبة السيد وافي<<اللي طلع بالمسلسل

*أداة المعرفة تحل محل صفة الملك في الحالات التالية :
1- فعل الملك + أسماء أعضاء الجسم
مثال:
Il a les cheuveux court
شعره قصير (الهاء تعود إلى les)

2-فعل أنعكاسي + أسماء أعضاء الجسم
مثال:
Il se lave les mains
يغسل يديه (الهاء تعود إلى les)

3- فعل متعدي + أقسام من الجسم متعلق ب مفعول به (complément object direct)سابق الذكر
مثال:
Il m' a pris la mainأمسك بيدي (ي =la)
(m'= مفعول به )
Il a tenu son enfant par mainأمسك طفله من يده (يده\ه=la)
(son enfant = مفعول به )

4- الأمر + مفعول به يشير إلى أعضاء الجسم
مثال:
uvere les yeux!
إفتح عينيك (ك= les)

* في حال غياب هذه الحالات فإننا نستخدم صفة الملكية وخاصة إذا لم يكن الفعول به دالا" على جزء من أجزاء الجسم .
مثال:
mets tes stylos sur la table
أقلامك على الطاولةà ton âge, tu suces encore ton doigt?!

===========================
أما الأن سأحدثكم على
Les pronoms possessifs ضمائر التملك

ضمائر التملك في الفرنسية لا تتبع مالك الشيء فحسب بل تتبع أيضا" عدد وجنس الشيء أو
الاشياء المملوكة .
يتألف ضمير الملك من كلمتين article défini + شكل ضميري
الأداة والشكل الضميري يدلان على جنس وعدد الأسم اللذان يحلان مكانه
ويدل الشكل الضميري فقط على الماهية
مثال:
ce livre est le mienجمع مؤنث--------مفرد مؤنث--------جمع مذكر---- مفرد مذكر
le mien------les miens-----la mienne----les miennes خاصتي
le tien------les tien------la tienn-----les tiennes خاصتكِ\خاصتك ً
le sien------les siens-----la sienne----les siennes خاصته\ خاصتها
le nôtre----les nôtres-----la nôtre----- les nôtresخاصتنا
le vôtre----les vôtres-----la vôtre----- les vôtresخاصتكم \ خاصتكن
le leur-----les leurs------la leur -------les leursخاصتهم\خاصتهن

*لاحظ أن جنس الضمير ليس له علاقة بجنس المالك
ولكنه يتبع جنس الشيء أو الأشياء المملوكة

*أستخدماته :
1- من أجل تفادي تكرار اسم أدخل في الصفة الملكية
مثال:
Mon livre et ton livre sont avec Rami
تصبح
Mon livre et le tien sont avec Rami

2- من أجل تفادي تكرار الأسم منجز ب(complément du nom ) سابق الذكر
مثال:
Marie a une voiture ,mais mas voiture est plus belle que la voiture de Marie
تصبح
Marie a une voiture ,mais la mienne est plus belle que de la sienne.